山男とシティガール

[サビ]
おかしな鳥の鳴く声 消えない線をはさみ
リスペクトという名のもと二人は歩く
いつの間にか繋いだ手は まるで親子のようで
百歳まで生きるだろうとライフラインを笑う
歌ってよ
Just stay one day, one more day

朝日を浴びたあなたが
急に年老いて見えたので
頬を赤く染めた
光に願いをかけてみる

寂しい日々を埋めるように
現れた それだけ
カウチでお休みなさい
眺めるは作りかけのツリーハウス

橋を渡ればレッドキル
急に思い出したように
好きな色はグリーンさ
他には何が知りたい?

いつかは帰るだろう
分かるのは それだけ
出来るだけゆっくり
歩きましょう このまま

[サビ繰り返し]


作詞作曲:河野沙羅


英詩

chorus
Listen you can hear the wild goose call
From across the Lenape land
The city girl and the big mountaineer walk along a one-way road
They go slow, hand in hand
Holding on to time as hard as they can
He says we’ll just laugh away the years that stand between you and me
She is praying, just stay one day, one more day

Waking up early in the morning
She thought he seemed so far suddenly
So she puts a silent wish on the sun
That lit up his face on the rise in the east

He was heartbroken, she was lonely
They needed something to hold on to
Tonight I’ll crash on the couch here
Where I can see a still unfinished tree house

Across the bridge is Red Kill
He thought she seemed so alone suddenly
My favorite color is green
Tell me what else do you want to know

One of these days she’s gonna leave
There is nothing to hold on to
So they will take this last walk
As slow and they can, as long as they can, like this

repeat chorus

英詩:Reika Hunt